Informations relatives à la protection des données conformément à l’article 13 du RGPD

§ 1 Informations sur le traitement des données personnelles

Vous trouverez ci-après des informations concernant le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation de notre site web (« Ambidexter GmbH »).

Les données personnelles comprennent toutes les données disponibles vous concernant, par ex. votre prénom et nom, votre adresse, votre adresse e-mail ou vos habitudes d'utilisateur ; cf. article 4 n° 1 du règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (« RGPD »).

Conformément à l’article 4 n° 7 du RGPD, lorsque vous visitez ce site web, le responsable du traitement des données est l'entreprise Ambidexter GmbH, Theodor-Heuss-Allee 72,60486 Francfort-sur-le-Main (Allemagne), adresse e-mail : info@yunar.de.

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse e-mail suivante : datenschutz@yunar.de ou par courrier postal :

Ambidexter GmbH
Theodor-Heuss-Allee 72
60486 Francfort-sur-le-Main (Allemagne),

avec la mention « Pour le responsable de la protection des données ». 

§ 2 Vos droits en tant que personne concernée

En matière de traitement de vos données personnelles, vous jouissez des droits suivants :

· Droit d'accès de la personne concernée conformément à l’article 15 du RGPD ;
· Droit de rectification conformément à l’article 16 du RGPD ;
· Droit à l'effacement (« Droit à l'oubli ») conformément à l’article 17 du RGPD ;
· Droit à la limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD ;
· Droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 du RGPD.
· Les limitations des paragraphes 34 et 35 de la (nouvelle) loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz) sont d'application pour le droit d'accès et pour le droit à l'effacement.

Informations relatives au droit d'opposition conformément à l’article 21 du RGDP

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) (traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public) ou f) (traitement nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement) du RGPD. Si vous vous y opposez, le responsable du traitement ne traitera plus vos données à caractère personnel, à moins qu'il ne démontre qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement soit

En outre, conformément à l’article 77 du RGPD en relation avec le § 19 de la (nouvelle) loi fédérale allemande sur la protection des données, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.

§ 3 Collecte de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web et stockage dans des cookies

Si vous souhaitez consulter notre site web, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions afficher notre site web et assurer la stabilité et la sécurité :

- adresse IP ;
- date et heure de la demande ;
- différence de fuseau horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT) ;

- contenu de la demande (page spécifique) ;
- statut d'accès/code de statut HTTP ; - quantité de données transférées dans chaque cas ;
- site web d'où provient la demande ;
- navigateur ;
- système d'exploitation et son interface ;
- langue et version du logiciel de navigation.

En plus des données personnelles mentionnées ci-dessus, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et par lesquels certaines informations circulent vers le site qui pose le cookie (par exemple, par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet dans son ensemble plus conviviale et plus efficace.

Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonction sont expliquées ci-dessous :

- Les "cookies de première partie" (voir lettre a) ;
- Les "cookies de tiers" (voir lettre b) ;
- Les "cookies persistants" (voir lettre c) ;
- Les "cookies de session" (voir lettre d) ;
- Les "cookies flash" (voir lettre e).

a) Les cookies installés sur votre appareil par la société qui gère le site web sont appelés "cookies de première partie".

b) Les cookies qui sont stockés sur votre appareil via le site web que vous visitez sont appelés "cookies tiers". Il s'agit de cookies installés par une société d'analyse de sites web pour fournir à l'exploitant du site web des informations sur le nombre de visiteurs de son site.

c) Les "cookies persistants" restent sur votre appareil même si vous fermez votre navigateur Internet. Ils sont activés chaque fois que vous visitez le site web qui a généré ce type de cookie.

d) Les "cookies de session" ne sont pas stockés de manière permanente et sont utilisés pour faire fonctionner un site web, par exemple en permettant à un utilisateur de passer d'une page à l'autre sans avoir à se reconnecter. C'est pourquoi les "cookies de session" stockent un "identifiant de session" avec lequel diverses requêtes de votre navigateur peuvent être attribuées à la session partagée. Les "cookies de session" sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.

e) Les "cookies Flash" sont installés par les sites web qui contiennent du contenu médiatique. Le logiciel Adobe Flash est nécessaire pour cela. Cela permet de télécharger le contenu plus rapidement et de stocker des informations, par exemple le fait que le contenu a été consulté à partir de votre appareil.

§ 4 Utilisation des Cookies

Les informations fournies par les cookies sont nécessaires pour :
· L'affichage correct du site web ;
· L'optimisation des contenus et des publicités du site web ;
· La garantie du fonctionnement durable des systèmes informatiques et de la technologie du site web ;
· La mise à disposition d'informations aux autorités judiciaires en cas de cyberattaque.

§ 5 Nature et but des cookies installés

Notre site web utilise les cookies décrits ci-dessous afin d'améliorer le confort des utilisateurs. En principe, nous ne collectons et n'enregistrons pas de données personnelles avec les cookies que nous avons installés.

a) Nous utilisons des cookies fonctionnels , qui nous aident à rendre le site web exploitable. Ils permettent d'assurer les fonctions de base, telles que la navigation sur le site et l'accès à des domaines sécurisés du site web. Ces cookies retiennent, par exemple, les paramètres d'enregistrement des cookies ou la langue sélectionnée sur le site web.

b) Les cookies préférentiels nous permettent, en tant qu'exploitant du site web, de retenir des informations en rapport avec l'apparence du site web et avec son comportement, par exemple la région où vous vous trouvez ou la résolution concrète du site.

c) Les cookies analytiques nous aident à comprendre comment vous interagissez avec notre site web en tant qu'utilisateur, en collectant des informations anonymes et en les signalant. De plus, ils nous livrent l'ensemble des statistiques sur le nombre de visiteurs du site web et des informations sur les domaines les plus consultés sur notre site web ainsi que des données sur votre ville, votre localisation ou la durée de votre séjour. Ces cookies peuvent être installés par des opérateurs d'analyse externes que nous employons.

d) Lorsque vous visitez notre site web, les cookies de marketing temporaires sont enregistrés temporairement sur le disque dur de votre PC ou dans votre appareil mobile par des prestataires de services de ciblage à des fins d'analyse de performance. Ces cookies sont automatiquement effacés après 120 jours maximum. Pour que vous puissiez partager des contenus de notre site web sur des réseaux sociaux, p. ex. Facebook, un cookie de marketing doit être installé sur votre appareil.

§ 6 Comment puis-je gérer les cookies ?

1) Grâce aux cookies, notre site web peut fonctionner correctement et peut être exploité par les utilisateurs. Étant donné que les cookies fonctionnels sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site web, vous ne pouvez pas les désactiver.

2) En ce qui concerne les autres catégories de cookies, vous devez d'abord les activer en cochant une case avant de pouvoir exploiter toutes les fonctionnalités de notre site web.

3) Si vous souhaitez changer d'avis concernant les catégories de cookies installées après votre première visite sur notre site web, vous pouvez reconfigurer vos paramètres en suivant le lien. Nous ne prendrons en compte les modifications de paramètres que lorsque vous appuierez sur le bouton « accepter ».

4) Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur (« désactivation »). Remarque : la plupart des navigateurs proposent diverses possibilités pour protéger vos données à caractère personnel. Par exemple, vous pouvez autoriser les « cookies propriétaires », bloquer les « cookies tiers » ou sélectionner une fonction de notification dans le cas où un autre site web souhaite installer un cookie. Vous pouvez configurer vos paramètres de navigation selon vos préférences et refuser l'accès aux « cookies tiers » ou à tous les cookies, par exemple. Nous vous rappelons que vous ne pourrez alors probablement pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

5) Veuillez noter que la désactivation de cookies sur votre navigateur ou la modification de vos paramètres de protection des données empêchent l'installation de nouveaux cookies. De la même manière, les cookies déjà installés sur votre appareil continueront de fonctionner sauf si vous les supprimez dans les paramètres de votre navigateur. Pour savoir comment gérer les cookies dans votre navigateur, il vous suffit de consulter la fonction d'aide de votre navigateur ou le manuel d'utilisation de votre smartphone.

§ 7 Utilisation de vos données personnelles

Vos données personnelles sont enregistrées puis nous sont transmises sous forme pseudonymisée. Les données suivantes sont collectées :

a) Données de suivi

Les données de suivi contiennent des informations sur la page de provenance, c.-à-d. la page précédant votre visite sur le site web d'Ambidexter GmbH et, dans le cas d'un moteur de recherche, sur les termes recherchés. Elles transmettent également des informations relatives aux pages web d'Ambidexter GmbH que vous consultez, aux termes de recherches que vous saisissez éventuellement sur le site, aux erreurs du site, au défilement des pages et au volume de données échangé entre votre navigateur et le serveur web.

b) Durée de la visite

Nous enregistrons la durée de votre visite en analysant les heures de début et de fin de visite ainsi que le temps d'activité réseau et les heures d'affichage de fenêtres pop-up et de messages d'erreurs. .

c) Identifiants pseudonymisés

Pour pouvoir vous reconnaître lors de votre prochaine visite sur notre site web, nous transmettons vos identifiants sous forme pseudonymisée (combinaison de chiffres unique et identifiable).

d) Données de session

Les données de session comprennent votre identifiant de session temporaire, qui permet d'identifier votre visite au niveau de plusieurs sous-pages, ainsi que la durée de la session.

e) Données de campagne
Les données de campagne contiennent des informations relatives au lien publicitaire sur lequel vous avez cliqué, son emplacement et la campagne marketing à laquelle il est lié.

f) Temps de chargement

Nous obtenons des informations relatives au temps de chargement des images et du site tout entier, à l'heure à laquelle le site web était entièrement chargé et à la taille du site web.

g) Données géographiques

Lorsque ces données sont disponibles, nous enregistrons le code postal, la ville, le pays, la longitude, la latitude et le fuseau horaire de votre visite.

h) Données système

Les informations relatives au système que vous utilisez pour visiter notre site web : résolution de l'écran, système d'exploitation utilisé, navigateur utilisé, données du réseau et de la connexion, terminal utilisé, informations relatives aux cookies, à Flash et à Javascript ainsi que la langue paramétrée, votre domaine, votre adresse IP (abrégée) et, si disponible, le nom de votre entreprise.

i) Données démographiques

Les rapports de Google Analytics analysant la performance en fonction des intérêts et caractéristiques démographiques utilisent des données obtenues par les publicités de Google basées sur les intérêts et des données utilisateurs collectées par des fournisseurs tiers (p. ex. tranches d'âge ou groupes d'intérêts). Nous utilisons les données collectées sur nos sites web afin de créer des profils d'utilisateurs pseudonymisés. Ces profils d'utilisateurs pseudonymisés ne permettent pas de vous identifier personnellement. Vous pouvez choisir de vous opposer à tout moment à la collecte des données par le biais du lien « Google Analytics Opt-Out ». Ces données de suivi ne sont pas rattachées à vos données à caractère personnel sans votre consentement explicite.

§ 8 Comment fonctionne le suivi des données chez Ambidexter GmbH ?

Nous analysons des données générées lors de votre visite sur notre site web afin de pouvoir adapter notre site web à vos besoins et vos intérêts ainsi qu'à des fins d'études de marché.

À cette fin, nous utilisons les services suivants :

a) « Google Analytics et les fonctions publicitaires de Google Analytics »

Il s'agit d'un service d'analyse de sites web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics est utilisé exclusivement avec la fonction activée d'anonymisation de l'adresse IP (IP-Masking). Cela signifie que l'adresse IP des utilisateurs est abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou d'autres États contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, p. ex. en cas de problème technique en Europe, l'adresse IP est transmise intégralement vers un serveur de Google situé aux États-Unis où elle est alors abrégée. Dans la méthode d'anonymisation de l'adresse IP utilisée par Google, votre adresse IP intégrale n'est enregistrée à aucun moment sur disque dur, car l'anonymisation complète se fait quasi immédiatement après réception de la requête dans la mémoire de travail. L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur n'est pas rattachée à d'autres données de Google. Sur demande de l'exploitant de ce site web, Google utilise ces informations dans le but d'analyser votre utilisation du site web sur la base de l'art. 6 par. 1, ligne 1, point f (« protection des intérêts légitimes ») du RGPD, de compiler des rapports d'activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet, notamment des fonctions d'affichage de publicités ainsi que des rapports de Google Analytics relatifs à la performance en fonction des intérêts et caractéristiques démographiques à l'égard de l'exploitant du site web. Ces informations sont susceptibles d'être transmises par Google à des tiers si la loi le prescrit ou si des tiers ont été contractés par Google pour se charger du traitement des données. Il ne s'agit toutefois en aucun cas de données à caractère personnel. Les rapports de Google Analytics analysant la performance en fonction des intérêts et caractéristiques démographiques utilisent des données obtenues par les publicités de Google basées sur les intérêts et des données utilisateurs collectées par des fournisseurs tiers (p. ex. tranches d'âge ou groupes d'intérêts).

b) « Google Tag Manager »

Le Google Tag Manager comprend des événements prédéfinis lors de l'exploitation de notre site web (par ex. le chargement d'une page web ou d'une partie de page web, l'utilisation de réseaux sociaux ou d'autres contenus interactifs) et permet, en tant qu'assistant technique, d'intégrer Google Analytics ou d'autres trackers au site web.

c) « Google DoubleClick »

Cette technologie de l’entreprise Google permet de s'adresser à nouveau aux utilisateurs ayant déjà visité nos sites web en leur affichant des publicités ciblées sur les pages du réseau de partenaires Google. Comme décrit plus haut, l'affichage de publicités fonctionne grâce à l'installation de cookies qui permettent d'analyser le comportement de l'utilisateur lors de sa visite sur le site et d'utiliser ensuite ces informations pour afficher des recommandations produits ciblées et des publicités basées sur leurs intérêts.

d) « Adform Pixel »

L’outil Adform Tracking Pixel de l'entreprise Adform A/S est utilisé afin de mesurer l'impact de nos campagnes publicitaires. Sous certaines conditions, Adform peut reconnaître si le visiteur de notre site web a déjà consulté des campagnes publicitaires pour nos produits. Lorsque c'est possible, Adform associe le visiteur de notre page web aux campagnes diffusées. Nous analysons ces informations pour évaluer la portée et l'efficacité des campagnes publicitaires.

§ 9 Légalité du traitement

Dans le cas des cookies fonctionnels, nous fondons le traitement de vos données personnelles sur la protection de notre intérêt légitime au maintien du fonctionnement technique du site web ; cf. art. 6 par. 1 ligne 1, point f. du RGPD. Si vous nous donnez votre consentement pour l'installation de cookies préférentiels, analytiques ou de ciblage, ou pour l'inscription à notre newsletter, nous traiterons vos données personnelles sur base de votre consentement ; cf. art. 6 par. 1 ligne 1, point a. RGPD. L'octroi de votre consentement est fait sur une base volontaire. Vous pouvez vous rétracter à tout moment avec application dans le futur en cliquant sur ce lien Vos données personnelles ne peuvent plus être traitées une fois la déclaration de rétractation reçue. Elles sont immédiatement effacées. La légalité du traitement réalisé jusque-là reste inchangée malgré la rétractation du consentement.

§ 10 Qui reçoit mes données ?

Des contenus et services d'autres opérateurs intégrés sur notre site web peuvent utiliser des cookies. Lorsque vous cliquez sur de telles « offres de tiers », nous transférons les données à l'opérateur respectif pour le traitement requis. Ambidexter n'a aucune influence sur le traitement des données personnelles par ces opérateurs. Vous pouvez vous faire une idée précise du traitement de vos données sur le site Internet de l'opérateur en question.


§ 11 Transfert des données personnelles à des pays tiers ou à des organisations internationales

Un transfert de données dans des pays hors Union européenne (UE) ou hors de l'Espace économique européen (EEE), appelés pays tiers, peut avoir lieu uniquement lorsque cela est nécessaire à l'exécution des services utilisés ou est exigé par la loi (par ex. en cas d'obligations de notification), si vous nous avez donné votre consentement ou dans le cadre du traitement d'une commande. Si des prestataires de services sont employés dans un pays tiers, nous garantissons que les données sont transférées conformément au niveau de protection assuré par le RGPD ; cf. art. 44 à 49 du RGPD. Nous avons conclu des clauses contractuelles européennes standard avec les prestataires de services des pays tiers afin de respecter le niveau de protection des données de l'Union européenne.


§ 12 Combien de temps mes données sont-elles sauvegardées ?
Vos données personnelles sont effacées dès qu'elles ne sont plus utiles aux objectifs du traitement. En outre, des obligations légales de conservation sont possibles, par ex. des obligations de conservation commerciales ou fiscales selon le code de commerce allemand (Handelsgesetzbuch-HGB) ou le code fiscal allemand (Abgabenordnung-AO). Si de telles obligations de conservation existent, nous effaçons vos données dès qu'elles prennent fin.